INNA - INNdiA (Türkçe Çeviri - Hikaye)


Merhabalar Öncelikle Nasılsın? Umarım iyisindir. Bu blogum da sana yabancı şarkı sözlerinden Türkçe hikaye serisinin yeni bölümünü sizlerle paylaşıyorum.
Hikaye Türkçe çevirisinden sonradır. 

INNA - INNdiA


I hear you calling Inndia

INNdia'yı aradağını duydum

Welcome to India

INNdia'ya hoş geldiniz!!
You don't need nobody but India
Senin kimseye ihtiyacın yok ama INNdia'nın var
She's enough to make your body go wild
O, bedenini çıldırtmak için yeterli
I can live my life here right now
Şuan burada hayatımı yaşayabilirim

It's a little bit scandalous
Küçük bir rezillik var
But she lives her life a little bit dangerous
Ama o biraz tehlikeli yaşıyor
Everybody in the club, can you handle us?
Herkes kulüpte, bizimle başa çıkabilir misin?
I can live my life here right now
Şuan burada hayatımı yaşayabilirim

Oh, how I rock my body
Oh, vücudumu nasıl da sallıyorum?
Can you handle how I move?
Hareketlerimle başa çıkabilir misin?
Are you feeling naughty?
Terbiyesizleşiyor musun?
I'm gonna hypnotize you
Seni büyüleyeceğim
Are you ready for me?
Benim için hazır mısın?
And then you'll never say no, no, no
...ve sonra asla ''hayır, hayır, yok'' demeyeceksin

The sky is the limit
Sınırımız gökyüzüdür
I can fly, are you with me?
Ben uçabilirim, sen benimle misin?
Keep your eyes on your prize
Gözlerin ödülünde olsun
And your mind off the time
...ve zamanı aklından çıkar
Ohh baby, you know that you will never say no, no, no
Ohh bebeğim, sen de asla ''hayır, hayır, hayır'' demeyeceğini biliyorsun

I hear you calling Inndia [x2]
INNdia'ya seslendiğini duyuyorum (x2)

Oh, how I rock my body
Oh, vücudumu nasıl da sallıyorum?
Can you handle how I move?
Hareketlerimle başa çıkabilir misin?
Are you feeling naughty?
Terbiyesizleşiyor musun?
I'm gonna hypnotize you
Seni büyüleyeceğim
Are you ready for me?
Benim için hazır mısın?
And then you'll never say no, no, no
...ve sonra asla ''hayır, hayır, hayır'' demeyeceksin

The sky is the limit
Sınırımız gökyüzüdür.
I can fly, are you with me?
Ben uçabilirim, sen benimle misin?
Keep your eyes on your prize
Gözlerin ödülünde olsun...
And your mind off the time
...ve zamanı aklından çıkar
Ohh baby, you know that you will never say no, no, no
Ohh bebeğim, sen de asla ''hayır, hayır, hayır'' demeyeceğini biliyorsun

I hear you calling Inndia [x2]
INNdia'ya seslendiğini duyuyorum

Everybody stand up
Herkes ayağa kalksın
I wanna see your hands up
Ellerinizi havada görmek istiyorum
I wanna see you move your body, girl don't stop
Dans ettiğinizi görmek istiyorum, kızlar durmasın
And if you're ballin'
Eğer eğleniyorsanız...

Let me hear you callin'
Seslenmenizi duyayım
‘Cause we'll be at the after party, 'till the mornin'
Çünkü sabaha kadar partiden partiye dolaşacağız

Everybody stand up
Herkes ayağa kalksın
I wanna see your hands up
Ellerinizi havada görmek istiyorum
I wanna see you move your body, girl don't stop
Dans ettiğinizi görmek istiyorum, kızlar durmasın
And if you're ballin'
Eğer eğleniyorsanız...
Let me hear you callin'
Seslenmenizi duyayım
‘Cause we'll be at the after party, 'till the mornin'
Çünkü sabaha kadar partiden partiye dolaşacağız

Oh, how I rock my body
Oh, vücudumu nasıl da sallıyorum?
Can you handle how I move?
Hareketlerimle başa çıkabilir misin?
Are you feeling naughty?
Terbiyesizleşiyor musun?
I'm gonna hypnotize you
Seni büyüleyeceğim
Are you ready for me?
Benim için hazır mısın?
And then you'll never say no, no, no
...ve sonra asla ''hayır, hayır, hayır'' demeyeceksin

The sky is the limit
Sınırımız gökyüzüdür
I can fly, are you with me?
Ben uçabilirim, sen benimle misin?
Keep your eyes on your prize
Gözlerin ödülünde olsun
And your mind off the time
...ve zamanı aklından çıkar
Ohh baby, you know that you will never say no, no, no
Ohh bebeğim, sen de asla ''hayır, hayır,hayır'' demeyeceğini biliyorsun

Müziği dinlemek isterseniz eğer hemen aşağıdan ulaşabilirsiniz.


INNA - INNdiA | Rock the Roof @ Istanbul



  Hindistan'ı aradığını duydum. Hindistan'a hoş geldin. Senin kimseye ihtiyacın olmaya bilir ama Hindistan'nın sana ihtiyacı var. O, bedeninin çıldırmak için. Şuan burada hayatını yaşayabilirsin. Ama küçük bir rezilliğimiz var. Arkadaşım birazcık hayatı tehlikeli yaşıyor. Şuan herkes kulüpte, sen bizimle başa çıkabilir misin? Şuan burada hayatımı yaşayabilirim. Oh görüyor musun şuan vücudumu nasıl da sallıyorum? Hareketlerimle başa çıkabilir misin? Terbiyesizleşiyor muyuz? Eğer terbiyesizleşiyorsam beni uyarmalısın. Seni büyülemeyi planlıyorum. Benim için hazır mısın? Asla hayır diyeceğini umuyorum. Farkında mısın? Sınırımız gökyüzü istersem ben uçabilirim. Sen benimle misin? Gözlerin üzerimde olsun zamanı aklından çıkar. Eğlenmeye hazır mısın? Asla hayır demeyeceğim biliyorum. Oh bebeğim Hindistan diye seslendiğini duyuyorum. Herkes ayağa kalksın lütfen. Ellerinizi havada görmek istiyorum. Çünkü dans ettiğinizi görmek istiyorum. Kızlar asla durmasın. Eğlenmeye hazır mısınız? Hadi hazırsanız sesinizi duymak istiyorum. Çünkü sabaha kadar partiden partiye dolaşacağız. Sabaha kadar eğleneceğiz herkes lütfen ayağa kalksın ellerinizi havada görmek istiyorum. Sesinizin çıkabilirim kadar bağırın içinizdeki seni serbest bırakın. Bu gece partiden partiye dolaşacağız. Enerjimizin bittiği tükendiği zamana kadar eğlenmeye hazır mısınız?

Inna'yı sevmemi sağlayan ve ilk defa dinlediğimde en çok sevdiğim müzik olan Inna - INNdia'yı sizlerle paylaşmak istedim. Umarım beğen mişsinizdir. 
Eğer sizlerin de yazmamızı istediğiniz beğendiğiniz müzik ve şarkılarınızı yorum yaparak veya Instagram üzerinden bize yazabilirsiniz. Belki bir sonra ki blogumuz da sizin beğendiğiniz şarkıyı yazabiliriz. Neden olmasın?

Instagram: emre432altinay

Hiç yorum yok

Blogger tarafından desteklenmektedir.