Fly Project - Toca Toca Türkçe Çeviri - Hikaye


Merhaba Nasılsın? Umarım iyisindir. Bu blogum da yabancı şarkılardan Türkçe çeviri ve hikaye serimizin yeni bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. (Hikaye çevirinin en altındadır.)

Toca Toca Fly Project 

Toca Toca - Çılgın Çılgın 


Oh, you say no, no, no
Oh, sen hayır, hayır, hayır dersin
I say no, no, no, no
Ben hayır, hayır, hayır derim
You say take me home
Sen evime getir dersin
I say Dom Perignon
Ben Dom Perignon derim
You say no, no, no
Sen hayır, hayır, hayır dersin
I say no, no, no, no
Ben hayır, hayır, hayır derim
No, no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır

Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna
Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna

Oh, I wanna say, rain on me forever
Oh, Ben sonsuza denk yağmur yağmasını istediğimi söylüyorum
Rivers of champagne, celebrate together
Şampanya nehirlerinde, hep beraber kutlayalım
Oh, I wanna say, rain on me forever
Oh, Ben sonsuza denk yağmur yağmasını istediğimi söylüyorum
Rivers of champagne, celebrate together
Şampanya nehirlerinde, hep beraber kutlayalım

Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna
Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna
Toca, toca, toca
Oyna, oyna, oyna

Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna
Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna

I see your eyes every day and every night
Gözlerini her gün ve her gece görüyorum
And I, I wanna hold you
Ve ben, ben sana sarılmak istiyorum
Love you till the end of time
Zamanın bitimine kadar seni seviyorum
Stay over night cause I want you in my life
Gece boyunca kal hayatım boyunca kal
And I, I wanna love you
Ve ben, ben seni sevmek istiyorum
I will never make you cry
Seni asla ağlatmak istemiyorum

Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna
Hasta la vida loca
Çılgın deli bir hayat
Loca, loca, loca
Çılgın, çılgın, çılgın
Te encanta la música
Müziği seviyorum.
Te toca, toca, toca
Sende oyna, oyna, oyna

Toca, toca, toca
Oyna, oyna, oyna
Toca, toca, toca
Oyna, oyna, oyna

  Çılgın

Sen hayır dersen bende hayır derim. Sen onu evime getir dersin ben ise  Dom Perignon derim. Sen yine hayır dersen bende hayır derim. Çünkü ben çılgın deli bir hayat istiyorum. Çılgınca oynayabileceğim bir hayat. Çılgınca müzik dinleyebileceğim bir hayat. Çünkü ben müziği çok seviyorum. Hadi sende oyna çılgınca delice beni taklit et. Şuan keşke sonsuza denk yağmur yağsa bu kutlamayı hep beraber şampanya nehirlerinde yapsak güzel olmaz mı? Hep beraber şampanya nehirlerinde müzik eşliğinde oynayıp yağmurun altında çılgınca eğlenmek kadar güzel bir şey olabileceğini sanmıyorum bile.

Şarkıyı Dinlemek İsteyenler İçin;


Umarım beğenmiş sinizdir. Çevirisini kendimiz yaptığımız için bir kaç hata olabilir. Eğer hata varsa bizlere yorum yaparak bildirirseniz çok seviniriz. Eğer sizler de sevdiğiniz şarkıyı yazmamızı istiyorsanız yorum yaparak bizlere bildirebilirsiniz veya sosyal medya hesabımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

Hiç yorum yok:

Blogger tarafından desteklenmektedir.