Lucia - Silence Türkçe Çeviri - Hikaye


 Merhaba Nasılsın? Umarım iyisindir. Bu blogum da yabancı şarkılardan Türkçe çeviri ve hikaye serimizin yeni bölümünü sizlerle paylaşıyoruz. (Hikaye çevirinin en altındadır.)

Lucia - Sessizlik


Stop me
Durdur beni
Say you wanna stop me
Beni durdurmak istediğini söyle
Say you wanna stop me now!
Beni durdurmak istediğini söyle şimdi!
But I’m leaving
Ama ben ayrılıyorum
Yes I'm gonna leave you
Evet seni bırakacağım
Yes I'm gonna leave your life
Evet hayatından çıkacağım
If it's just 'sorry'
Eğer bu sadece bir ''özür dilemekten'' ibaretse
I don’t want your sorry
İstemiyorum özür dilemeni
I don’t want your sorry now
İstemiyorum özür dilemeni şimdi
Is too late, you know
Biliyorsun, çok geç artık
Is too late, you know
Biliyorsun, çok geç artık
Wasted time!
Boşa geçen zaman!

Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Say,
Söyle
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence...aaaah
Aaah.... Senin sessizliğin
Silence
Sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin
Wake me…
Uyandır beni
Say you wanna wake me
Beni uyandırmak istediğini söyle
Say you wanna wake my life
Hayatımı canlandırmak istediğini söyle
But I know you
Ama seni tanıyorum
Yes I wanna know you
Evet seni tanımak istiyorum
Yes I wanna know your life
Evet bilmek istiyorum hayatını
If is just teasing
Eğer bu sadece bir ''sataşmaktan'' ibaretse
I will be your teaser
Ben olacağım senin sataşanın
I will be your teaser now
Senin sataşanın ben olacağım şimdi
Is too late, you know
Çok geç, biliyorsun
Is too late you know
Çok geç, biliyorsun
Wasted time
Boşa geçen zaman!

Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Say,
Söyle
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Do you wanna play for love?
Devam etmek ister misin ''aşk'' için?
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence...aaaah
Aaah.... Senin sessizliğin
Silence
Sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin
Your silence
Senin sessizliğin

Say, you wanna know me
Beni tanımak istediğini söyle
You wanna know me
Beni tanımak istediğini
And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

Say, you wanna know me
Beni tanımak istediğini söyle
You wanna know me
Beni tanımak istediğini
And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

Say, you wanna know me
Beni tanımak istediğini söyle
You wanna know me
Beni tanımak istediğini
And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

Say, you wanna know me
Beni tanımak istediğini söyle
You wanna know me
Beni tanımak istediğini
And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver

 Sessizlik

 Hadi durdur beni. Lütfen beni durdurmak istediğini söyle. Hadi lütfenn şimdi. Yoksa ben ayrılıyorum. Evet doğru duydun ayrılıyorum seni bırakacağım ve hayatından sonsuza denk çıkacağım. Eğer bu bütün yaptıkların bir özür dilemekten ibaretse özür dilemeni istemiyorum. Artık çok geç. Aşkımız için devam etmek ister misin? Hadi sessiz bir şekilde lütfen durma. Beni uyandırmak istediğini söyle, hayatımı canlandırmak istediğini yeniden bir hayat kurmak istediğini söyle lütfen. Beni tanımak istediğini her şeye yeniden sıfırdan başlamak istediğini söyle...

Şarkıyı Dinlemek İsterseniz;

Umarım beğenmiş sinizdir. ,Çevirisini kendimiz yaptığımız için bir kaç hata olabilir. Eğer hata varsa bizlere yorum yaparak bildirirseniz çok seviniriz. Eğer sizler de sevdiğiniz şarkıyı yazmamızı istiyorsanız yorum yaparak bizlere bildirebilirsiniz veya sosyal medya hesabımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

Instragram: emre432altinay

Hiç yorum yok

Blogger tarafından desteklenmektedir.